Moko Fukuyama, Ilana Harris-Babou, Las Hermanas Iglesias, Carlos H. Matos, Amalia Pica, SUPERFLEX Zwischen den Gezeiten

Moko Fukuyama  (geb. 1981 in Chiba, Japan)
Alte Schule, 2026.
Aluminiumboot, Altholz, Sperrholz, Autolack

Ein aus dem Yachthafen 59 in den Rockaways geborgenes Boot und eine Tischtennisplatte werden von einem riesigen Seeungeheuer festgehalten. Das geheimnisvolle, oktopusartige Wesen erinnert an mythische Gestalten wie den skandinavischen Kraken – ein Wesen, das seit dem 1700. Jahrhundert den Aberglauben der Seeleute befeuert – oder den japanischen Akkorokamui – eine Meeresgottheit, die der Legende nach auf ruhigen Gewässern erscheint, bevor sie diese blitzschnell in stürmische See verwandelt. Fukuyama fertigte die Tentakel des Seeungeheuers aus einem wiederverwerteten Walnussbaum und lackierte sie mit leuchtendem Autolack, wodurch sie eine faszinierende, fast außerweltliche Ausstrahlung erhalten. Das Aluminiumboot, das in den 1950er-Jahren für sein innovatives Design geschätzt wurde, liegt gekentert am Ufer und verweist auf die Vergänglichkeit von Menschenhand geschaffener Dinge und die Naturgewalten, die sie schließlich verschlingen. Durch eine Mischung aus maritimer Bildsprache und Verspieltheit… Alte Schule Das Buch greift Legenden des Meeres wieder auf und reflektiert über die anhaltende Kraft der Mythen und wie sie unser Verständnis der gewaltigen, unkontrollierbaren Naturgewalten prägen.

Las Hermanas Iglesias (gegründet 2005; Lisa Iglesias geb. 1979, Queens, NY; Janelle Iglesias geb. 1980, Queens, NY)
DiMeLo, 2026.
Fertige Musikinstrumente aus Edelstahl

Jedes Spiel auf dieser musikalischen Skulptur erzeugt eine Live-Komposition. Inspiriert von den Kindheitserinnerungen der Künstler an gemeinsames Spielen, wird der Tisch zu einem Raum für musikalische Improvisation. In die Tischoberfläche sind Perkussionsinstrumente eingelassen, die mit den vielfältigen Kulturen Queens' verbunden sind und die Spieler dazu einladen, ihn als musikalisches Objekt zu nutzen. Eine Seite der Skulptur ist eine Sonderanfertigung und beinhaltet ein Glockenspiel – eine Reihe gestimmter Metallstäbe, deren helle Töne an die Traditionen der Metallophone in Europa und Asien erinnern. Die andere Seite bietet eine Auswahl an fertigen Instrumenten, darunter Handpan, Tom-Trommeln und Becken, die alle uralte Ursprünge haben und bis heute in unterschiedlichsten Kontexten Verwendung finden, von indischen Tempeln über Jazzbands bis hin zu modernen Orchestern. Während die Teilnehmer ein Spiel spielen, feiern sie die einzigartige kulturelle Vielfalt des Stadtteils, die unterschiedlichen Migrationsgeschichten und die sich ständig wandelnde Klanglandschaft.

Ilana Harris-Babou (geb. 1991 in Brooklyn, NY)
für diejenigen von uns, die an der Küste leben, 2026.
Terrazzo, Beton, handgefertigte Keramikfliesen, pulverbeschichteter Stahl

Vier Skulpturen aus Terrazzo und Beton laden Besucher zu unstrukturiertem Entdecken ein. Verschiedene Keramikgegenstände vom Strand, darunter ein Buch, eine Flasche und eine Sonnenbrille, liegen verstreut auf einer Tischtennisplatte und stören den üblichen Spielfluss. In der Nähe bietet eine Sitzecke mit Sonnenschirmhalter und Keramikfliesen, die an Brettspiele erinnern, Raum zum Ausruhen, Entspannen und Austauschen. Harris-Babous Arbeitsprozess wurde von Hunderten von Zeichnungen inspiriert, die Strandbesucher im Sommer 2024 in Workshops des in Queens ansässigen Kollektivs Mobile Print Power entlang der Rockaway Beach Promenade anfertigten. Der Titel ist der ersten Zeile von Audre Lordes Gedicht entlehnt. Eine Litanei für das ÜberlebenDie Künstlerin stellt sich die Küstenlinie als einen Raum der Möglichkeiten vor und lädt den Einzelnen ein, seine eigene Stimme zu finden. Ausgehend von den Prinzipien des „freien Spiels“ fördert Harris-Babou ergebnisoffene Teilnahme und Improvisation und verlagert den Fokus von der Perfektionierung auf die Erkundung.

Carlos H. Matos (geb. 1983 in Mexiko-Stadt, Mexiko)
Tlachco, 2026.
Aluminium, Vulkangestein, pulverbeschichteter Stahl 

Matos verschmilzt die physische Struktur von Tischtennis mit einer verkleinerten Version eines Ulama Ulama, ein mesoamerikanisches Ballspiel, das als eine der ältesten Sportarten der Welt gilt, hat sowohl Freizeit- als auch rituelle Bedeutung und wird noch heute gespielt. Das Spiel symbolisiert kosmische Kämpfe, und seine Spielfelder, oder tlachcoSie galten bei den Azteken und Maya oft als Portale zur Unterwelt. Beim Ulama schlagen zwei Teams mit Hüfte, Unterarmen und Oberschenkeln einen Gummiball und erzielen Punkte, indem sie ihn über die gegnerische Grundlinie schieben oder ihn durch an den schrägen Seitenwänden befestigte Ringe werfen. Inspiriert von der Spielweise des Ulama und den architektonischen Elementen des Spielfelds, verbindet Matos so uralte Tradition mit moderner Freizeitgestaltung. Das Ergebnis ist ein transkulturelles Erlebnis, das Vergangenheit und Gegenwart verknüpft und die Spieler einlädt, sich mit verschiedenen Schichten der Geschichte auseinanderzusetzen.

Amalia Pica (geb. 1978, Neuquén, Argentinien)
Faires Spiel, 2026.
Fiberglas, pulverbeschichteter Stahl, Baumwoll-Leinwand

Picas Skulptur besteht aus acht Tischplatten, auf denen Folgendes ausgestellt ist: der Internationale SignalcodeEin farbenfrohes System, das Seeleute zur Kommunikation zwischen Schiffen und zum visuellen Informationsaustausch nutzen. Jedes Modul zeigt ein Symbol aus dem Alphabet der jeweiligen Sprache; zusammen ergeben sie das Wort „FAIR PLAY“. Die versetzte Anordnung lädt Freunde und Fremde dazu ein, an mehreren gleichzeitigen Spielen teilzunehmen und so aus einem typischen Zweispielerspiel ein Mehrspieler-Erlebnis zu machen. Dieses System ermutigt bis zu zehn Personen zur Teilnahme und betont den gemeinschaftlichen Charakter des Spiels. Stofffahnen mit der Aufschrift „COME PLAY“, die zwischen zwei vertikalen Pfosten hängen, laden zum geselligen Beisammensein und gemeinsamen Spaß ein. Diese Fahnen wurden in Zusammenarbeit mit RISE (Rockaway Initiative for Sustainability and Equity) hergestellt, einer Initiative, die Anwohner dazu anregt, sich für ihre Umwelt und ihre Gemeinschaft einzusetzen.

SUPERFLEX (gegründet 1993. Bjørnstjerne Reuter Christiansen geb. 1969, Kopenhagen, Dänemark; Jakob Fenger geb. 1968, Roskilde, Dänemark; Rasmus Rosengren Nielsen, geb. 1969, Hjørring, Dänemark)
Fisch-Ping-Pong, 2026.
Cantera-Stein

Diese rosafarbene Steinkonstruktion erfüllt einen doppelten Zweck: Sie dient als Tischtennisplatte und bietet gleichzeitig Lebensraum für Meereslebewesen. Inspiriert von den Wohnblocks in den Rockaways, erinnert ihre brutalistische Form an die Fassaden modernistischer Gebäude des 20. Jahrhunderts. Unter Wasser würde die Skulptur einen idealen Lebensraum für Meerestiere bieten. Ihre Konstruktion – mit zwei großen Löchern in der Tischplatte und zahlreichen Öffnungen in der gesamten Struktur – schafft Räume, in denen Mikroorganismen wie Plankton und Algen gedeihen und Fische sowie andere Meeresbewohner anlocken können. Wissenschaftler haben nachgewiesen, dass die Farbe Rosa das Korallenwachstum fördert und somit die Artenvielfalt weiter stärkt. Indem die moderne Architektur neu interpretiert wird, um anderen Arten ein Zuhause zu bieten, Fisch-Ping-Pong Das Projekt baut auf SUPERFLEX' Forschung zum Zusammenleben verschiedener Arten auf und fördert Beziehungen zwischen unterschiedlichen Lebensformen. Die Skulptur ist so positioniert, dass eine Figur dem Meer und die andere der Stadt zugewandt ist und verweist damit auf ein harmonisches Zusammenleben von Mensch, Stadtleben und Ozean.