Nicholas Galanin In jeder Sprache gibt es Land / En cada lengua hay una Tierra auf der Public Art Abu Dhabi Biennial

Nicholas Galanin schuf dieses Werk aus denselben Stahlrohren, die auch für den Bau der US-mexikanischen Grenzmauer verwendet wurden, und spiegelte damit deren Höhe von 30 Fuß wider. Das Metall wurde zerschnitten und neu zusammengesetzt, um das Wort LAND in einer Form zu bilden, die an Robert Indianas Skulptur von 1966 erinnert. LIEBENDie auf der Grenzmauer sichtbare Kletterschutzplatte findet sich hier in den oberen Buchstaben wieder, und der Text wiederholt sich in vier Ebenen, wodurch eine dynamische, offene Struktur entsteht. Je nach Blickwinkel wechselt die Lesbarkeit des Textes zwischen klar und abstrakt.

Galanin gehört dem Stamm der Sitka in Alaska an (geb. 1979 in Sitka; Lingít und Unangax̂). Als Angehöriger der indigenen Bevölkerung lebt er in seiner Heimat von der traditionellen Subsistenzwirtschaft. Für ihn ist die freie Bewegung des Lebens essenziell, und alles Leben ist eng mit dem Land verbunden. Galanin adaptiert Aspekte der Pop-Art und des Minimalismus, wie Wiederholung, Text und industrielle Produktion, um gegen unterdrückende Systeme der Spaltung und Kontrolle zu protestieren. Der Titel, In jeder Sprache gibt es Land / En cada lengua hay una Tierra, Das Werk vereint Englisch und Spanisch, zwei Sprachen, die Nordamerika seit der Kolonialisierung aufgezwungen wurden. Es erinnert uns daran, dass indigene Völker trotz des gewaltsamen Entzugs ihrer Rechte, Sprachen und des Zugangs zu Land und Wasser fortbestehen und Grenzen überwinden. Für Galanin spiegeln „Barrieren zum Landzugang unmittelbar Barrieren zur Liebe wider – Liebe zum Land, zur Gemeinschaft und zu zukünftigen Generationen“.

Diese Ausstellung wurde ursprünglich organisiert von Public Art Fund im Brooklyn Bridge Park im Jahr 2023, kuratiert vom künstlerischen und geschäftsführenden Direktor Nicholas Baume.

Die konstituierende Öffentliche Kunst Abu Dhabi Biennale 2024–2025: Öffentliche Angelegenheiten Die Biennale untersucht das sich wandelnde Konzept des öffentlichen Raums in Abu Dhabi anhand von vier Hauptfaktoren: Umwelt, Gemeinschaft, Urbanität und indigene Kultur. Sie erforscht, wie Umweltbedingungen Treffpunkte und Interaktionen beeinflussen und wie sie definieren, was als öffentlicher Raum gilt. Die Biennale beleuchtet das Zusammenspiel zwischen der modernen Stadtentwicklung und den indigenen Traditionen und thematisiert die Herausforderung, traditionelle Werte inmitten von Stadtwachstum und wirtschaftlicher Diversifizierung zu bewahren. Die Biennale, die in der Innenstadt von Abu Dhabi und in Al Ain stattfindet, schlägt eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart der Stadt und präsentiert Kunst im öffentlichen Raum, die die Gemeinschaft einbezieht und die Fußgängerfreundlichkeit erhöht. Zu den Höhepunkten zählen der Busbahnhof Abu Dhabi, bekannt für seine einzigartige Architektur und seine Rolle als zentraler Treffpunkt der Gemeinschaft, sowie das architektonische Erbe von Al Ain aus der Zeit vor dem Erdölboom, darunter traditionelle Lehmziegelhäuser und üppige Oasen. Die Veranstaltung fördert Inklusion und lädt Künstler ein, zu einem tieferen Verständnis öffentlicher Räume und ihrer kulturellen Bedeutung beizutragen.

Diese Ausstellung wurde ursprünglich organisiert von Public Art Fund im Brooklyn Bridge Park im Jahr 2023, kuratiert vom künstlerischen und geschäftsführenden Direktor Nicholas Baume.

Nicholas Galanin: In jeder Sprache gibt es Land / En cada lengua hay una Tierra in New York City

Unterstützung der Führungsebene für Nicholas Galanin: In jeder Sprache gibt es Land/ En cada lengua hay una Tierra Diese Arbeit wird unterstützt von Ellen & Andrew Celli; Angelo KH Chan & Frederick Wertheim; dem Girlfriend Fund; Jennifer Sykes Harris; der Jacques and Natasha Gelman Foundation; Holly & Jonathan Lipton; Elizabeth Fearon Pepperman & Richard C. Pepperman II; der Peter Blum Gallery; Allison & Paul Russo; und Karen & Sam Seymour mit maßgeblicher Unterstützung von Linda Lennon & Stuart Baskin. Zusätzliche Unterstützung kommt von Carla Shen.

Besonderer Dank gilt Brooklyn Bridge Park und Silman, unserem Ingenieurpartner.

Public Art Fund wird durch die Großzügigkeit von Einzelpersonen, Unternehmen und privaten Stiftungen unterstützt, darunter die führende Unterstützung von Bloomberg Philanthropies sowie bedeutende Unterstützung von der Abrams Foundation, dem Charina Endowment Fund, der Joseph and Joan Cullman Foundation for the Arts, der Fuhrman Family Foundation, der Marc Haas Foundation, der Hartfield Foundation, der William Talbott Hillman Foundation- Affirmation Arts Fund, dem Donald A. Pels Charitable Trust, der Red Crane Foundation, der Silverweed Foundation und der Wagner Foundation.

Public Art Fund Ausstellungen und Programme werden teilweise auch mit öffentlichen Mitteln von Regierungsbehörden unterstützt, darunter der New York State Council on the Arts mit Unterstützung des Büros des Gouverneurs und der New York State Legislature sowie das New York City Department of Cultural Affairs in Zusammenarbeit mit dem Stadtrat.