Direkt zum Inhalt
Nicholas Galanin: In jeder Sprache gibt es Land / En cada lengua hay una Tierra - Public Art Fund
বাংলা (Bengali) 简体中文 (Chinese Simplified) 繁體中文 (Chinese Traditional) Nederlands (Dutch) English Français (French) Deutsch (German) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) Português (Portuguese - Brazil) Español (Spanish) Tiếng Việt (Vietnamese)
Ich suche nach…
01 NicholasGalanin-0639

Nicholas Galanin In jeder Sprache gibt es Land / En cada lengua hay una Tierra

Brooklyn Bridge Park
16. Mai 2023 – 10. März 2024

Über die Ausstellung

Pressemitteilung

Nicholas Galanin schuf dieses Werk aus denselben Stahlrohren, die auch für den Bau der US-mexikanischen Grenzmauer verwendet wurden, und spiegelte damit deren Höhe von 30 Fuß wider. Das Metall wurde zerschnitten und neu zusammengesetzt, um das Wort LAND in einer Form zu bilden, die an Robert Indianas Skulptur von 1966 erinnert. LIEBENDie auf der Grenzmauer sichtbare Kletterschutzplatte findet sich hier in den oberen Buchstaben wieder, und der Text wiederholt sich in vier Ebenen, wodurch eine dynamische, offene Struktur entsteht. Je nach Blickwinkel wechselt die Lesbarkeit des Textes zwischen klar und abstrakt.

Galanin gehört dem Stamm der Sitka in Alaska an (geb. 1979 in Sitka; Lingít und Unangax̂). Als Angehöriger der indigenen Bevölkerung lebt er in seiner Heimat von der traditionellen Landwirtschaft. Für ihn ist die freie Bewegung des Lebens essenziell, und alles Leben ist eng mit dem Land verbunden. Galanin adaptiert Aspekte der Pop Art und des Minimalismus, wie Wiederholung, Text und industrielle Produktion, um gegen unterdrückende Systeme der Spaltung und Kontrolle zu protestieren. Der Titel In jeder Sprache gibt es Land / En cada lengua hay una Tierra, Das Werk vereint Englisch und Spanisch, zwei Sprachen, die Nordamerika seit der Kolonialisierung aufgezwungen wurden. Es erinnert uns daran, dass indigene Völker trotz des gewaltsamen Entzugs ihrer Rechte, Sprachen und des Zugangs zu Land und Wasser fortbestehen und Grenzen überwinden. Für Galanin spiegeln „Barrieren zum Landzugang unmittelbar Barrieren zur Liebe wider – Liebe zum Land, zur Gemeinschaft und zu zukünftigen Generationen“.

Nicholas Baume
Künstlerischer und geschäftsführender Direktor, Public Art Fund

Installationsfotos

02 NicholasGalanin-0824
07 NicholasGalanin-0216
04 NicholasGalanin-0596
12 NicholasGalanin-0474
25 NicholasGalanin-0313
05 NicholasGalanin-0721
30 NicholasGalanin-0668
33 NicholasGalanin-0570
23 NicholasGalanin-0278
01 NicholasGalanin-0639
40 NicholasGalanin-0555
45 NicholasGalanin-0377
48 NicholasGalanin-0760

Über den Künstler

Nicholas Galanin    Profil

Nicholas Galanin (geb. 1979 in Sitka, Alaska) schafft Kunst, die aus seiner Perspektive als indigener Mann und seiner tiefen Verbundenheit mit Land und Kultur wurzelt. Seine Arbeiten zeichnen sich durch scharfsinnige Beobachtung und kritisches Denken aus und setzen sich für soziale und ökologische Gerechtigkeit ein. Mit Konzept, Form, Bild und Klang erweitert und fokussiert Galanin die Schnittstellen der Kulturen und stellt die indigene Identität in den Mittelpunkt. Seine Werke sind Träger von Wissen, Kultur und Technologie – zutiefst politisch, großzügig, unerschrocken und poetisch. Galanin verknüpft gekonnt Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft und feiert die Schönheit, das Wissen und die Widerstandsfähigkeit indigener Völker. Indem er Dichotomien und Kategorisierungen vermeidet, zielt Galanins vielschichtige Praxis darauf ab, die Souveränität indigener Völker zu gestalten, zu stärken und zu fördern.

In den letzten zwei Jahrzehnten umfasste Galanins Werk ein breites Spektrum an Medien, Materialien und Prozessen, darunter eindrucksvolle Beispiele öffentlicher Kunst. 2020 legte er für die Biennale von Sydney die Form des Schattens der Statue von Kapitän James Cook im Hyde Park frei. Damit untersuchte er die Auswirkungen der Kolonialisierung auf das Land, kritisierte anthropologische Voreingenommenheit und schlug letztlich vor, die Statue und ähnliche zu vergraben. 2021 schuf er für die Desert X Biennale in Palm Springs, Kalifornien, ein Analogon zum Hollywood-Schriftzug mit der Aufschrift „INDIAN LAND“. Damit setzte er sich direkt für die Initiativen „Land back“ und „Real Rent“ ein. Letztendlich lädt uns seine künstlerische Praxis dazu ein, die Annahmen etablierter Machtstrukturen zu analysieren und zu überdenken sowie die Werte indigener Völker neu zu bewerten, einschließlich der Sorge um Land, Gemeinschaft und zukünftige Generationen.

Galanin besitzt einen Bachelor of Fine Arts (BFA) in Schmuckdesign von der London Guildhall University und einen Master of Fine Arts (MFA) in indigener Bildender Kunst von der Massey University in Neuseeland. Zuvor absolvierte er eine Lehre bei Meister-Schnitzern und Juwelieren in seiner Gemeinde. Er wird von der Peter Blum Gallery in New York vertreten, und seine Musik erscheint bei Sub Pop Records in Seattle. Galanin lebt und arbeitet mit seiner Familie auf Lingít Aani, Sitka, Alaska.

(ab 2023)

Standort

Brooklyn Bridge Park
Brooklyn Bridge Park

Verwandte Programme



Unterstützung der Führungsebene für Nicholas Galanin: In jeder Sprache gibt es Land/ En cada lengua hay una Tierra Diese Arbeit wird unterstützt von Ellen & Andrew Celli; Angelo KH Chan & Frederick Wertheim; dem Girlfriend Fund; Jennifer Sykes Harris; der Jacques and Natasha Gelman Foundation; Holly & Jonathan Lipton; Elizabeth Fearon Pepperman & Richard C. Pepperman II; der Peter Blum Gallery; Allison & Paul Russo; und Karen & Sam Seymour mit maßgeblicher Unterstützung von Linda Lennon & Stuart Baskin. Zusätzliche Unterstützung kommt von Carla Shen.

Besonderer Dank gilt Brooklyn Bridge Park und Silman, unserem Ingenieurpartner.

Public Art Fund wird durch die Großzügigkeit von Einzelpersonen, Unternehmen und privaten Stiftungen unterstützt, darunter die führende Unterstützung von Bloomberg Philanthropies sowie bedeutende Unterstützung von der Abrams Foundation, dem Charina Endowment Fund, der Joseph and Joan Cullman Foundation for the Arts, der Fuhrman Family Foundation, der Marc Haas Foundation, der Hartfield Foundation, der William Talbott Hillman Foundation- Affirmation Arts Fund, dem Donald A. Pels Charitable Trust, der Red Crane Foundation, der Silverweed Foundation und der Wagner Foundation.

Public Art Fund Ausstellungen und Programme werden teilweise auch mit öffentlichen Mitteln von Regierungsbehörden unterstützt, darunter der New York State Council on the Arts mit Unterstützung des Büros des Gouverneurs und der New York State Legislature sowie das New York City Department of Cultural Affairs in Zusammenarbeit mit dem Stadtrat.

BBP Web
Silman Web
NYCulture Logo Sw
NYSCA-Web (Gedehnt)
Gelman Web

Verwandte Ausstellungen