Nina Katchadourian Bürosignal

Haben Sie schon mal jemanden in einem entfernten Bürofenster gesehen und sich gefragt, was in dessen Leben vor sich geht? Eine Mischung aus Nachrichtenentschlüsselung und kleiner Reality-Show. Bürosignal von Nina Katchadourian (geb. 1968 in Stanford, Kalifornien) ist ein Signalsystem, bei dem eine Person, die in einem oberen Stockwerk eines Bürogebäudes arbeitet, Nachrichten an Personen draußen auf Straßenebene übermittelt.

Das Gebäude befindet sich in Lower Manhattan. Bürosignal Es handelt sich um eine skulpturale und zugleich interaktive Installation, die sich täglich verändert. Ein Fernrohr steht an der nordöstlichen Ecke des Chase Manhattan Plaza, inmitten hoher Bürogebäude. Blickt man durch das Fernrohr, sieht man ein Büro in einem Gebäude einige Blocks entfernt. Jeden Tag arrangiert der dort arbeitende Mensch – der anonyme Protagonist des Werks – verschiedene Gegenstände in seinem Fenster. Jede Kombination repräsentiert eine bestimmte Botschaft, die die Betrachter auf der Straße mithilfe einer neben dem Fernrohr angebrachten Legende entschlüsseln können. Die Gegenstände selbst – Büromaterial und persönliche Erinnerungsstücke aus dem Arbeitsbereich des Teilnehmers – formen ein Porträt dieser Person, obwohl sie selbst weitgehend unsichtbar bleibt. Im Laufe der Zeit dokumentieren diese täglichen Botschaften die Veränderungen der Stimmung im Büro und im Arbeitsalltag des Teilnehmers.

Bürosignal Es handelt sich um eine Adaption traditioneller Seezeichen, mit denen Schiffe auf See dringende Nachrichten wie „Ich brauche einen Schlepper“, „Anweisungen erhalten, aber nicht verstanden“ oder „Kursänderung erforderlich“ übermitteln. Katchadourian erkannte die alltägliche Relevanz und die poetische Wirkung dieser nautischen Standardmeldungen und nutzte sie als Grundlage für ihr Projekt. Einige übernahm sie nahezu unverändert, andere verfasste sie im gleichen Stil und Tonfall. Die Formulierungen, sowohl bestehende als auch neu geschaffene, wurden gemeinsam mit einem Büroangestellten ausgewählt und weiterentwickelt, um die Probleme, Erfolge und Herausforderungen auszudrücken, denen er im Arbeitsalltag begegnen könnte. Das Werk steht zudem in direktem Bezug zu seinem Standort, einem Viertel mit reicher maritimer Geschichte.

Die Brücke zwischen öffentlichem und privatem Raum sowie zwischen den unterschiedlichen Tätigkeiten des Sightseeings und der Arbeit, Bürosignal Das Werk vereint Katchadourians Interessen an Kommunikation, urbaner Erfahrung und alltäglichen Interventionen. Es bietet dem Betrachter einen Einblick in eine der unzähligen Welten, die in den vielen Bürogebäuden der Stadt existieren, die von außen betrachtet typischerweise so unpersönlich und undurchdringlich wirken.